Politique de confidentialité

1. Qui sommes-nous

⁨AllahServants⁩ (⁨allahservants.com⁩) est géré par ⁨AbodyStudio Limited⁩, société immatriculée sous le numéro — (pays d'immatriculation : —), dont l'adresse est la suivante : —. ⁨AbodyStudio Limited⁩ est responsable de vos données personnelles sur le site (le « responsable du traitement »).

Pour toute question sur vos données personnelles, écrivez à ⁨support@abodystudio.com⁩. Notre représentant dans l'Union européenne, s'il est désigné : —.

2. Notre approche

Le site est gratuit et sans publicité. Nous n'utilisons ni outils publicitaires ni traceurs tiers, nous ne créons pas de profil de vous et nous ne vendons jamais vos données. Vous pouvez lire le Coran, écouter les récitations et consulter les horaires de prière sans compte. Nous ne collectons que ce dont le site a besoin pour fonctionner et ce que vous choisissez d'enregistrer.

3. Ce que nous collectons

Lors de votre visite

• Les données techniques que votre navigateur envoie à chaque visite, comme votre adresse IP, le type de navigateur et les pages que vous ouvrez. Elles servent à afficher les pages et à protéger le site.
• Les cookies et le stockage local décrits dans la politique relative aux cookies.
• Votre position, uniquement si vous l'autorisez dans votre navigateur, pour trouver votre ville et ses horaires de prière. Nous ne gardons pas votre position exacte. Si vous enregistrez votre ville, seule la ville choisie est conservée.

Si vous avez un compte

• Votre nom et votre adresse e-mail.
• La langue de l'interface et vos préférences.
• Ce que vous enregistrez : signets, notes, plan de lecture et questions envoyées.
• La liste de vos connexions récentes (date, navigateur et adresse IP), pour que vous et nous puissions repérer un accès inhabituel.
• Vos notifications sur le site.
• Les liens et codes de connexion à usage unique que nous vous envoyons.

Si vous donnez

Lorsque les dons seront proposés et si vous choisissez de donner, vous paierez sur la page hébergée par le prestataire de paiement. Les données de votre carte vont directement chez le prestataire et ne nous parviennent jamais. Nous recevons seulement ce qui est nécessaire pour enregistrer le don, comme le montant, la date et le résultat du paiement.

Membres de l'équipe

Le propriétaire, les éditeurs, les enseignants et les modérateurs se connectent aussi avec un mot de passe, conservé uniquement sous une forme protégée (hachée), et avec un code en deux étapes.

4. Pourquoi nous utilisons vos données

• Pour fournir le service que vous avez demandé (contrat) : votre compte et votre connexion, l'enregistrement de vos signets, notes et plans, vos préférences, vos questions et leurs réponses, et les e-mails nécessaires.
• Intérêt légitime : la sécurité du site et de votre compte, la lutte contre le spam et les abus, la correction des erreurs, et la compréhension de l'usage général du site sans vous identifier.
• Consentement : les e-mails facultatifs, et les outils de mesure externes s'ils sont un jour ajoutés. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans effet sur ce qui a été fait auparavant.
• Obligation légale : lorsque la loi nous oblige à conserver ou à communiquer certaines informations, par exemple les traces des dons.

5. Qui reçoit vos données

Nous partageons des données uniquement avec les prestataires qui nous aident à faire fonctionner le site, et seulement ce dont chacun a besoin pour son travail :

• notre hébergeur, —, qui stocke le site et ses données ;
• notre prestataire d'envoi d'e-mails, qui délivre les liens de connexion et les e-mails que vous demandez ;
• lorsque les dons seront proposés, le prestataire de paiement, qui traite votre paiement sur sa propre page et applique aussi sa propre politique de confidentialité.

Nos prestataires d'hébergement et d'e-mail agissent uniquement sur nos instructions et ne peuvent pas utiliser vos données à leurs propres fins. Lorsque vous écoutez une récitation, l'audio peut être diffusé directement depuis mp3quran.net ou EveryAyah.com : votre navigateur se connecte alors à leurs serveurs, qui voient votre adresse IP comme n'importe quel site. Ils ne reçoivent pas les données de votre compte. Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données. Nous ne les communiquons à une autorité que si la loi l'exige.

6. Transferts internationaux

Nos prestataires peuvent stocker ou traiter des données dans d'autres pays que le vôtre. Dans ce cas, nous utilisons des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types ou une décision reconnaissant que le pays protège les données de façon adéquate, afin que vos données restent protégées.

7. Durée de conservation

• Données du compte : tant que votre compte existe. Lorsque vous supprimez votre compte, ses données sont supprimées, sauf ce que la loi nous oblige à garder.
• Liens et codes de connexion : ils expirent après 15 minutes et sont supprimés ensuite.
• Historique des connexions : conservé pendant une durée limitée, puis supprimé.
• Journaux techniques : conservés pendant une durée limitée pour la sécurité.
• Sauvegardes : remplacées par rotation, de sorte que les données supprimées en disparaissent après peu de temps.
• Nos propres statistiques de visite, si elles sont activées : conservées 13 mois, avec des adresses IP raccourcies.
• Traces des dons, si vous donnez : conservées aussi longtemps que la loi l'exige.

8. Vos droits

Où que vous viviez, vous pouvez :

• accéder à vos données et en recevoir une copie ;
• corriger des données inexactes ;
• faire supprimer vos données ;
• vous opposer à un usage fondé sur l'intérêt légitime ;
• demander la limitation de l'usage de vos données, par exemple pendant l'examen d'une demande ;
• recevoir vos données dans un format courant pour les emporter ailleurs (portabilité) ;
• retirer votre consentement à tout moment.

Comment exercer vos droits

• Depuis Préférences : exportez toutes vos données en un clic, ou supprimez votre compte.
• Avec le formulaire de demande sur les données personnelles.
• Par e-mail à ⁨support@abodystudio.com⁩.

Nous répondons sous ⁨10⁩ jours, gratuitement. Pour vous protéger, nous pouvons vous demander de prouver que l'adresse e-mail est bien la vôtre avant d'agir.

Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de votre pays. Nous vous serions reconnaissants de nous écrire d'abord, afin que nous puissions essayer de vous aider.

9. Sécurité

Nous protégeons vos données par des connexions chiffrées, des liens de connexion qui ne fonctionnent qu'une fois et expirent après 15 minutes, une connexion en deux étapes pour l'équipe, et un accès limité aux personnes qui en ont besoin. Aucun système n'est parfaitement sûr. Si une violation touche vos données, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, lorsque la loi l'exige.

10. Enfants

Le site s'adresse à tous, y compris aux jeunes qui apprennent leur religion : ils peuvent lire et écouter sans compte. Un compte est réservé aux personnes qui ont l'âge requis par la loi de leur pays pour consentir à l'usage de leurs données, ou qui ont l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur. Si vous pensez qu'un enfant a ouvert un compte sans cette autorisation, écrivez à ⁨support@abodystudio.com⁩ et nous le supprimerons.

11. Modification de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque le site ou la loi change. Nous annonçons les changements sur le site, et la date de la dernière mise à jour figure sur cette page.

12. Contact

Données personnelles : ⁨support@abodystudio.com⁩. Aide et erreurs : ⁨support@abodystudio.com⁩.