سُورَةُ الحجر
15. الحجر
مشاري العفاسي · آیت بہ آیت، ہر آیت تلاوت کے ساتھ روشن ہوتی ہے (EveryAyah.com)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
آلرا۔ یہ خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
کسی وقت کافر لوگ آرزو کریں گے کہ اے کاش وہ مسلمان ہوتے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(اے محمد) ان کو اُن کے حال پر رہنے دو کہ کھالیں اور فائدے اُٹھالیں اور (طول) امل ان کو دنیا میں مشغول کئے رہے عنقریب ان کو (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی۔ مگر اس کا وقت مرقوم ومعین تھا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
کوئی جماعت اپنی مدت (وفات) سے نہ آگے نکل سکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اگر تو سچا ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(کہہ دو) ہم فرشتوں کو نازل نہیں کیا کرتے مگر حق کے ساتھ اور اس وقت ان کو مہلت نہیں ملتی
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
بےشک یہ (کتاب) نصیحت ہمیں نے اُتاری ہے اور ہم ہی اس کے نگہبان ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ١٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم نے تم سے پہلے لوگوں میں بھی پیغمبر بھیجے تھے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ١١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور اُن کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا تھا مگر وہ اُس کے ساتھ استہزاء کرتے تھے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ١٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اسی طرح ہم اس (تکذیب وضلال) کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کر دیتے ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ١٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی روش بھی یہی رہی ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ١٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اوراگر ہم آسمان کا کوئی دروازہ اُن پر کھول دیں اور وہ اس میں چڑھنے بھی لگیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ١٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تو بھی یہی کہیں کہ ہماری آنکھیں مخمور ہوگئی ہیں بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ١٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم ہی نے آسمان میں برج بنائے اور دیکھنے والوں کے لیے اُس کو سجا دیا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ١٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہر شیطان راندہٴ درگاہ سے اُسے محفوظ کر دیا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ١٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
ہاں اگر کوئی چوری سے سننا چاہے تو چمکتا ہوا انگارہ اس کے پیچھے لپکتا ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ١٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور زمین کو بھی ہم ہی نے پھیلایا اور اس پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے اور اس میں ہر ایک سنجیدہ چیز اُگائی
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ٢٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم ہی نے تمہارے لیے اور ان لوگوں کے لیے جن کو تم روزی نہیں دیتے اس میں معاش کے سامان پیدا کئے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ٢١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہمارے ہاں ہر چیز کے خزانے ہیں اور ہم ان کو بمقدار مناسب اُتارتے رہتے ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ٢٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم ہی ہوائیں چلاتے ہیں (جو بادلوں کے پانی سے) بھری ہوئی ہوتی ہیں اور ہم ہی آسمان سے مینہ برساتے ہیں اور ہم ہی تم کو اس کا پانی پلاتے ہیں اور تم تو اس کا خرانہ نہیں رکھتے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ٢٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم ہی حیات بخشتے اور ہم ہی موت دیتے ہیں۔ اور ہم سب کے وارث (مالک) ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ٢٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور جو لوگ تم میں پہلے گزر چکے ہیں ہم کو معلوم ہیں اور جو پیچھے آنے والے ہیں وہ بھی ہم کو معلوم ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ٢٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور تمہارا پروردگار (قیامت کے دن) ان سب کو جمع کرے گا وہ بڑا دانا (اور) خبردار ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ٢٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم نے انسان کو کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے پیدا کیا ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ٢٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور جنوں کو اس سے بھی پہلے بےدھوئیں کی آگ سے پیدا کیا تھا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ٢٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے ایک بشر بنانے والا ہوں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ٢٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
جب اس کو (صورت انسانیہ میں) درست کر لوں اور اس میں اپنی (بےبہا چیز یعنی) روح پھونک دوں تو اس کے آگے سجدے میں گر پڑنا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ٣٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تو فرشتے تو سب کے سب سجدے میں گر پڑے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ٣١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
مگر شیطان کہ اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کر دیا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ٣٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(خدا نے فرمایا) کہ ابلیس! تجھے کیا ہوا کہ تو سجدہ کرنے والوں میں شامل نہ ہوا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ٣٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(اس نے) کہا کہ میں ایسا نہیں ہوں کہ انسان کو جس کو تو نے کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے بنایا ہے سجدہ کروں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ٣٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(خدا نے) فرمایا یہاں سے نکل جا۔ تو مردود ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ٣٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت (برسے گی)
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ٣٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(اس نے) کہا کہ پروردگار مجھے اس دن تک مہلت دے جب لوگ (مرنے کے بعد) زندہ کئے جائیں گے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ٣٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
فرمایا کہ تجھے مہلت دی جاتی ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ٣٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
وقت مقرر (یعنی قیامت) کے دن تک
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ٣٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(اس نے) کہا کہ پروردگار جیسا تونے مجھے رستے سے الگ کیا ہے میں بھی زمین میں لوگوں کے لیے (گناہوں) کو آراستہ کر دکھاؤں گا اور سب کو بہکاؤں گا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ٤٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
ہاں ان میں جو تیرے مخلص بندے ہیں (ان پر قابو چلنا مشکل ہے)
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ٤١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک (پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ٤٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
جو میرے (مخلص) بندے ہیں ان پر تجھے کچھ قدرت نہیں (کہ ان کو گناہ میں ڈال سکے) ہاں بد راہوں میں سے جو تیرے پیچھے چل پڑے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ٤٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ان سب کے وعدے کی جگہ جہنم ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ٤٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اس کے سات دروازے ہیں۔ ہر ایک دروازے کے لیے ان میں سے جماعتیں تقسیم کردی گئی ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ٤٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
جو متقی ہیں وہ باغوں اور چشموں میں ہوں گے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ٤٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ٤٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ان کے دلوں میں جو کدورت ہوگی ان کو ہم نکال کر (صاف کر) دیں گے (گویا) بھائی بھائی تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوئے ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ٤٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
نہ ان کو وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ٤٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(اے پیغمبر) میرے بندوں کو بتادو کہ میں بڑا بخشنے والا (اور) مہربان ہوں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ٥٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور یہ کہ میرا عذاب بھی درد دینے والا عذاب ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ٥١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ان کو ابراہیم کے مہمانوں کا احوال سنادو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ٥٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
جب وہ ابراہیم کے پاس آئے تو سلام کہا۔ (انہوں نے) کہا کہ ہمیں تو تم سے ڈر لگتا ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ٥٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(مہمانوں نے) کہا کہ ڈریئے نہیں ہم آپ کو ایک دانشمند لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
بولے کہ جب مجھے بڑھاپے نے آ پکڑا تو تم خوشخبری دینے لگے۔ اب کاہے کی خوشخبری دیتے ہو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ٥٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(انہوں نے) کہا ہم آپ کو سچی خوشخبری دیتے ہیں آپ مایوس نہ ہوئیے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ٥٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(ابراہیم نے) کہا کہ خدا کی رحمت سے (میں مایوس کیوں ہونے لگا اس سے) مایوس ہونا گمراہوں کا کام ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ٥٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
پھر کہنے لگے کہ فرشتو! تمہیں (اور) کیا کام ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ٥٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(انہوں نے) کہا کہ ہم ایک گنہگار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں (کہ اس کو عذاب کریں)
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ٥٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
مگر لوط کے گھر والے کہ ان سب کو ہم بچالیں گے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ٦٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
البتہ ان کی عورت (کہ) اس کے لیے ہم نے ٹھہرا دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جائے گی
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ٦١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
پھر جب فرشتے لوط کے گھر گئے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ٦٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تو لوط نے کہا تم تو ناآشنا سے لوگ ہو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ٦٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ٦٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم آپ کے پاس یقینی بات لے کر آئے ہیں اور ہم سچ کہتے ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ٦٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تو آپ کچھ رات رہے سے اپنے گھر والوں کو لے نکلیں اور خود ان کے پیچھے چلیں اور اور آپ میں سے کوئی شخص مڑ کر نہ دیکھے۔ اور جہاں آپ کو حکم ہو وہاں چلے جایئے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ٦٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم نے لوط کی طرف وحی بھیجی کہ ان لوگوں کی جڑ صبح ہوتے ہوتے کاٹ دی جائے گی
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ٦٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور اہل شہر (لوط کے پاس) خوش خوش (دوڑے) آئے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ٦٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(لوط نے) کہا کہ یہ میرے مہمان ہیں (کہیں ان کے بارے میں) مجھے رسوا نہ کرنا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ٦٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور خدا سے ڈرو۔ اور میری بےآبروئی نہ کیجو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ٧٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
وہ بولے کیا ہم نے تم کو سارے جہان (کی حمایت وطرفداری) سے منع نہیں کیا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ٧١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ٧٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(اے محمد) تمہاری جان کی قسم وہ اپنی مستی میں مدہوش (ہو رہے) تھے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ٧٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
سو ان کو سورج نکلتے نکلتے چنگھاڑ نے آپکڑا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ٧٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم نے اس شہر کو (الٹ کر) نیچے اوپر کردیا۔ اور ان پر کھنگر کی پتھریاں برسائیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ٧٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
بےشک اس (قصے) میں اہل فراست کے لیے نشانی ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ٧٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور وہ (شہر) اب تک سیدھے رستے پر (موجود) ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ٧٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
بےشک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانی ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ٧٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور بَن کے رہنے والے (یعنی قوم شعیب کے لوگ) بھی گنہگار تھے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ٧٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تو ہم نے ان سے بھی بدلہ لیا۔ اور یہ دونوں شہر کھلے رستے پر (موجود) ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ٨٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور (وادی) حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کی تکذیب کی
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ٨١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان سے منہ پھرتے رہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ٨٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور وہ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے (کہ) امن (واطمینان) سے رہیں گے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ٨٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تو چیخ نے ان کو صبح ہوتے ہوتے آپکڑا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ٨٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ٨٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو (مخلوقات) ان میں ہے اس کو تدبیر کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ اور قیامت تو ضرور آکر رہے گی تو تم (ان لوگوں سے) اچھی طرح سے درگزر کرو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ٨٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار (سب کچھ) پیدا کرنے والا (اور) جاننے والا ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ٨٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم نے تم کو سات (آیتیں) جو (نماز میں) دہرا کر پڑھی جاتی ہیں (یعنی سورہٴ الحمد) اور عظمت والا قرآن عطا فرمایا ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ٨٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم نے کفار کی کئی جماعتوں کو جو (فوائد دنیاوی سے) متمتع کیا ہے تم ان کی طرف (رغبت سے) آنکھ اٹھا کر نہ دیکھنا اور نہ ان کے حال پر تاسف کرنا اور مومنوں سے خاطر اور تواضع سے پیش آنا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ٨٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور کہہ دو کہ میں تو علانیہ ڈر سنانے والا ہوں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ٩٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(اور ہم ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں گے) جس طرح ان لوگوں پر نازل کیا جنہوں نے تقسیم کردیا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ٩١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
یعنی قرآن کو (کچھ ماننے اور کچھ نہ ماننے سے) ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ٩٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ٩٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
ان کاموں کی جو وہ کرتے رہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ٩٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
پس جو حکم تم کو (خدا کی طرف سے) ملا ہے وہ (لوگوں کو) سنا دو اور مشرکوں کا (ذرا) خیال نہ کرو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ٩٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے جو تم سے استہزاء کرتے ہیں کافی ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ٩٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
جو خدا کے ساتھ معبود قرار دیتے ہیں۔ سو عنقریب ان کو (ان باتوں کا انجام) معلوم ہوجائے گا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ٩٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور ہم جانتے ہیں کہ ان باتوں سے تمہارا دل تنگ ہوتا ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ٩٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تو تم اپنے پروردگار کی تسبیح کہتے اور (اس کی) خوبیاں بیان کرتے رہو اور سجدہ کرنے والوں میں داخل رہو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ٩٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور اپنے پروردگار کی عبادت کئے جاؤ یہاں تک کہ تمہاری موت (کا وقت) آجائے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
پچھلی سورت
14
Ibrahim
52 آیات
ابراهيممکی
اگلی سورت
16
An-Nahl
128 آیات
النحلمکی
قاری
ایک کلک میں بدلیں
مشاري العفاسي · آیت بہ آیت، ہر آیت تلاوت کے ساتھ روشن ہوتی ہے (EveryAyah.com)
ختم ہونے پر
تراجم · 1
Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اردو · Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
آپ کی تلاوت
بُک مارکس، نوٹس اور تلاوت کا منصوبہ محفوظ رکھنے کے لیے اپنی ای میل سے سائن ان کریں۔
سائن انمتن: Tanzil عثمانی 1.1، tanzil.net، شاہ فہد کمپلیکس کے متن سے تصدیق شدہ۔ تراجم کے حوالے ہر آیت پر درج ہیں۔