سُورَةُ المزمل
73. المزمل
مشاري العفاسي · آیت بہ آیت، ہر آیت تلاوت کے ساتھ روشن ہوتی ہے (EveryAyah.com)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اے (محمدﷺ) جو کپڑے میں لپٹ رہے ہو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
رات کو قیام کیا کرو مگر تھوڑی سی رات
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(قیام) آدھی رات (کیا کرو)
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
یا اس سے کچھ کم یا کچھ زیادہ اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کرو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
ہم عنقریب تم پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
کچھ شک نہیں کہ رات کا اٹھنا (نفس بہیمی) کو سخت پامال کرتا ہے اور اس وقت ذکر بھی خوب درست ہوتا ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
دن کے وقت تو تمہیں اور بہت سے شغل ہوتے ہیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تو اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرو اور ہر طرف سے بےتعلق ہو کر اسی کی طرف متوجہ ہوجاؤ
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
مشرق اور مغرب کا مالک (ہے اور) اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اسی کو اپنا کارساز بناؤ
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا١٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور جو جو (دل آزار) باتیں یہ لوگ کہتے ہیں ان کو سہتے رہو اور اچھے طریق سے ان سے کنارہ کش رہو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا١١
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور مجھے ان جھٹلانے والوں سے جو دولتمند ہیں سمجھ لینے دو اور ان کو تھوڑی سی مہلت دے دو
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا١٢
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
کچھ شک نہیں کہ ہمارے پاس بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا١٣
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اور گلوگیر کھانا ہے اور درد دینے والا عذاب (بھی) ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا١٤
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
جس دن زمین اور پہاڑ کانپنے لگیں اور پہاڑ ایسے بھر بھرے (گویا) ریت کے ٹیلے ہوجائیں
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا١٥
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(اے اہل مکہ) جس طرح ہم نے فرعون کے پاس (موسیٰ کو) پیغمبر (بنا کر) بھیجا تھا (اسی طرح) تمہارے پاس بھی (محمدﷺ) رسول بھیجے ہیں جو تمہارے مقابلے میں گواہ ہوں گے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا١٦
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
سو فرعون نے (ہمارے) پیغمبر کا کہا نہ مانا تو ہم نے اس کو بڑے وبال میں پکڑ لیا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا١٧
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اگر تم بھی (ان پیغمبروں کو) نہ مانو گے تو اس دن سے کیونکر بچو گے جو بچّوں کو بوڑھا کر دے گا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا١٨
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
(اور) جس سے آسمان پھٹ جائے گا۔ یہ اس کا وعدہ (پورا) ہو کر رہے گا
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا١٩
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
یہ (قرآن) تو نصیحت ہے۔ سو جو چاہے اپنے پروردگار تک (پہنچنے کا) رستہ اختیار کرلے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ٢٠
اردو · Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
تمہارا پروردگار خوب جانتا ہے کہ تم اور تمہارے ساتھ کے لوگ (کبھی) دو تہائی رات کے قریب اور (کبھی) آدھی رات اور (کبھی) تہائی رات قیام کیا کرتے ہو۔ اور خدا تو رات اور دن کا اندازہ رکھتا ہے۔ اس نے معلوم کیا کہ تم اس کو نباہ نہ سکو گے تو اس نے تم پر مہربانی کی۔ پس جتنا آسانی سے ہوسکے (اتنا) قرآن پڑھ لیا کرو۔ اس نے جانا کہ تم میں بعض بیمار بھی ہوتے ہیں اور بعض خدا کے فضل (یعنی معاش) کی تلاش میں ملک میں سفر کرتے ہیں اور بعض خدا کی راہ میں لڑتے ہیں۔ تو جتنا آسانی سے ہوسکے اتنا پڑھ لیا کرو۔ اور نماز پڑھتے رہو اور زکوٰة ادا کرتے رہو اور خدا کو نیک (اور خلوص نیت سے) قرض دیتے رہو۔ اور جو عمل نیک تم اپنے لئے آگے بھیجو گے اس کو خدا کے ہاں بہتر اور صلے میں بزرگ تر پاؤ گے۔ اور خدا سے بخشش مانگتے رہو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
پچھلی سورت
72
Al-Jinn
28 آیات
الجنمکی
اگلی سورت
74
Al-Muddaththir
56 آیات
المدثرمکی
قاری
ایک کلک میں بدلیں
مشاري العفاسي · آیت بہ آیت، ہر آیت تلاوت کے ساتھ روشن ہوتی ہے (EveryAyah.com)
ختم ہونے پر
تراجم · 1
Fateh Muhammad Jalandhryصرف غیر تجارتی
اردو · Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
آپ کی تلاوت
بُک مارکس، نوٹس اور تلاوت کا منصوبہ محفوظ رکھنے کے لیے اپنی ای میل سے سائن ان کریں۔
سائن انمتن: Tanzil عثمانی 1.1، tanzil.net، شاہ فہد کمپلیکس کے متن سے تصدیق شدہ۔ تراجم کے حوالے ہر آیت پر درج ہیں۔