Invocations against the oppression of rulers
2 invocations · 2 répétitions · chapitre 37 de Hisn al-Muslim · Maladie, soucis et épreuves
دعاء من خاف ظلم السلطان
1
Une fois
Dite
((اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).
Allaahumma rabbas-samaawaatis-sab'i, wa Rabbal-'Arshil-'Adheem, Kun lee jaaran min (here you mention the person's name) wa 'ahzabihi min khalaa'iqika, 'an yafruta 'alayya 'ahadun minhum 'aw yatghaa,'Azza jaaruka, wa jalla thanaa'uka, wa laa 'ilaaha 'illaa 'Anta.
AnglaisO Allah, Lord of the seven heavens, Lord of the Magnificent Throne, be for me a support against [such and such a person] and his helpers from among your creatures, lest any of them abuse me or do me wrong. Mighty is your patronage and glorious are your praises. There is none worthy of worship but you.
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
Enregistrement : hisnmuslim.com
2
Une fois
Dite
((اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنْ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)) (ثلاثَ مرَّاتٍ).
Allaahu Akbar, Allaahu 'a'azzu min khalqihi jamee'an, Allaahu 'a'azzu mimmaa 'akhaafu wa 'ahdharu, 'a'oothu billaahil-lathee laa ilaaha illaa huwa, almumsikis-samaawaatis-sab'i 'an yaqa'na 'alaal-'ardhi 'illaa bi'ithnihi, min sharri 'abdika (name of the person) wa junoodihi wa 'atbaa'ihi wa ashyaa'ihi minal-jinni wal'insi, Allaahumma kun lee jaaran min sharrihim, Jalla thanaa'uka wa 'azza aaruka, wa tabaarakasmuka, wa laa ilaaha ghayruka.
AnglaisAllah is the Most Great, Mightier than all His creation. He is Mightier than what fear and dread. I seek refuge in Allah, Who there is none worthy of worship but Him. He is the One Who holds the seven heavens from falling upon the earth except by His command. [I seek refuge in You Allah] from the evil of Your slave [name of the person], and his helpers, his followers and his supporters from among the jinn and mankind. O Allah, be my support against their evil. Glorious Your praises and mighty is Your patronage. Blessed is Your Name, there is no true God but You. (Recite three times in Arabic)
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
Enregistrement : hisnmuslim.com
Chapitre terminé : les 2 invocations sont dites. Les compteurs repartent demain.
Chapitre précédent · 36
Invocations for when you meet an adversary or a powerful ruler.
دعاء لقاء العدو و ذي السلطان
Chapitre suivant · 38
Invocation against an enemy
الدعاء على العدو
Hisn al-Muslim de Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani, sur hisnmuslim.com · Arabe, translittération, anglais et audio de hisnmuslim.com, présentés tels quels · le traducteur anglais n’est pas nommé par la source
Ce chapitre
Catégorie
Invocations
2
Répétitions
2
Durée
environ 1 min (estimation)
Translittération
2 sur 2 fournies
Sens
Anglais seulement : la source n’a pas d’autre langue
Audio
chapitre entier + chaque invocation
Écouter tout le chapitre
Récité en arabe · hisnmuslim.com
Diffusé depuis hisnmuslim.com pendant votre lecture.
Plus dans « Maladie, soucis et épreuves »
34
Invocations in times of worry and grief
35Invocations for anguish
36Invocations for when you meet an adversary or a powerful ruler.
38Invocation against an enemy
39What to say if you fear people may harm you
41Invocations for the setting of a debt
43Invocation for when you find something becoming difficult for you
Les 16 chapitres