سُورَةُ الضحى
93. Ad-Dhuhaa
The Morning Hours
Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ١
English · Saheeh InternationalOurs to keep
By the morning brightness
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢
English · Saheeh InternationalOurs to keep
And [by] the night when it covers with darkness,1941
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
1941And becomes still.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣
English · Saheeh InternationalOurs to keep
Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤
English · Saheeh InternationalOurs to keep
And the Hereafter is better for you than the first [life].
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥
English · Saheeh InternationalOurs to keep
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ٦
English · Saheeh InternationalOurs to keep
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ٧
English · Saheeh InternationalOurs to keep
And He found you lost and guided [you],
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ٨
English · Saheeh InternationalOurs to keep
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩
English · Saheeh InternationalOurs to keep
So as for the orphan, do not oppress [him].
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠
English · Saheeh InternationalOurs to keep
And as for the petitioner,1942 do not repel [him].
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
1942Anyone who seeks aid or knowledge.
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
English · Saheeh InternationalOurs to keep
But as for the favor of your Lord, report [it].
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
Previous surah
92
Al-Lail
The Night · 21 verses
الليلMeccan
Reciter
Switch with one click
Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)
When it ends
Translations · 1
Saheeh InternationalOurs to keep
English · QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
2 verses here carry QuranEnc footnotes: tap “Footnotes” under the verse.
Your reading
Sign in with your email to keep bookmarks, notes and a reading plan.
Sign inText: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, verified against the King Fahd Complex text. Translation credits are shown on each verse.